검문 檢問
checkpoint inspection; stop and search
Police or soldiers stopping passing people or vehicles to check for anything suspicious.
In simple words Police stopping people or cars on the road to check them.
Korean definition 경찰이나 군인 등이 지나가는 사람이나 차를 멈추게 하여 수상한 점이 없는지 조사함.
When to use it
- When police stop cars on the road
- When passing a border or checkpoint
Common collocations
- 검문에 ~ — 걸리다 get stopped · 응하다 comply
- 검문을 ~ — 실시하다 conduct · 강화하다 tighten · 받다 undergo
Example sentences
- 경찰은 주요 도로에서 음주 운전 검문을 실시하고 있습니다.Police are conducting drunk-driving checkpoints on major roads.
- A: 왜 이렇게 늦었어? B: 오다가 검문에 걸려서 한참 서 있었어.A: Why are you so late? B: I got stopped at a checkpoint on the way and was stuck there a while.
- 저 앞에서 검문하는 것 같은데, 신분증 챙겼어?Looks like there's a checkpoint up ahead. Did you bring your ID?
Synonyms
In other languages
| English | checkpoint inspection; stop and search |
|---|---|
| 日本語 | 検問 |
| 简体中文 | 盘查;检查 |
| 繁體中文 | 盤查;檢查 |
| Tiếng Việt | sự kiểm tra (tại trạm); khám xét |