견디다
endure; bear
To hold out and bear a difficult or painful situation without giving in.
In simple words To put up with something hard or painful and keep going.
Korean definition 어렵거나 고통스러운 상황에 굴복하지 않고 버티며 참다.
When to use it
- When holding out through a hard situation
- When withstanding heat, cold, pain and the like
Good to know
견디다 is used for holding out through a hard state over time; 참다 is used more for holding back momentary feelings like laughter or anger.
Common collocations
- ~을/를 견디다 — 고통 pain · 추위 cold · 외로움 loneliness
Example sentences
- 너무 더워서 에어컨 없이는 견디기 힘들어요.It's so hot that it's hard to bear without air conditioning.
- 조금만 더 견뎌. 곧 끝날 거야.Hang in there a little longer. It'll be over soon.
- 환자는 수술 후의 통증을 잘 견디고 있습니다.The patient is enduring the post-surgery pain well.
In other languages
| English | endure; bear |
|---|---|
| 日本語 | 耐える、我慢する |
| 简体中文 | 忍受;坚持 |
| 繁體中文 | 忍受;堅持 |
| Tiếng Việt | chịu đựng |