참다 (chamda) meaning in English: hold back

참다

[chamda]verb · TOPIK Level 2

hold back; bear; endure

To suppress and bear laughter, tears, pain, a cough, etc.

In simple words To keep pain or an urge inside and bear it.

Korean definition 웃음, 울음, 아픔, 기침 따위를 억누르고 견디다.

When to use it

  • When holding back pain or a cough
  • When not showing anger or tears

Good to know

참다 is for holding back a momentary feeling (tears, laughter, anger); 견디다 is for enduring a hard situation over time.

Common collocations

  • ~을/를 참다 — 기침 a cough · 눈물 tears · 웃음 laughter · 화 anger
  • 꾹 ~ — 참다 hold back hard

Example sentences

  • 도서관에서 기침을 겨우 참았어요.I barely managed to hold back a cough in the library.
  • 조금만 참아. 곧 도착해.Hang in there a little longer. We're almost there.
  • 아프면 참지 마시고 바로 말씀해 주십시오.If it hurts, don't put up with it; please tell us right away.

Synonyms

In other languages

Englishhold back; bear; endure
日本語我慢する、こらえる
简体中文忍;忍耐
繁體中文忍;忍耐
Tiếng Việtnhịn; chịu đựng