결리다
to have a stiff, stabbing pain (e.g., shoulder, side)
For part of the body to hurt with a pricking pain or be so stiff it is hard to move.
In simple words For your shoulder or side to hurt sharply and feel stiff.
Korean definition 몸의 어떤 부분이 뜨끔뜨끔하게 아프거나 뻣뻣하여 움직이기 어렵다.
When to use it
- When your shoulder, neck, or side hurts
Good to know
담이 결리다 describes a sharp pain from a knotted muscle.
Common collocations
- ~이/가 결리다 — 어깨 shoulder · 옆구리 side · 목 neck · 담 (muscle) stitch
Example sentences
- 하루 종일 컴퓨터를 했더니 어깨가 결려요.I was on the computer all day, and now my shoulders are stiff and sore.
- A: 왜 그렇게 옆구리를 잡고 있어? B: 뛰었더니 옆구리가 결려서.A: Why are you holding your side like that? B: I ran and got a stitch in my side.
- 아침에 일어났는데 목이 결렸어. 베개가 안 맞나?I woke up with a stiff neck. Maybe my pillow doesn't suit me?
Synonyms
쑤시다뻐근하다
In other languages
| English | to have a stiff, stabbing pain (e.g., shoulder, side) |
|---|---|
| 日本語 | 凝る、(脇腹などが)ずきずき痛む |
| 简体中文 | 岔气;酸痛僵硬 |
| 繁體中文 | 岔氣;痠痛僵硬 |
| Tiếng Việt | đau nhói; mỏi cứng |