쑤시다1
ache; throb
For a part of the body to hurt as if pricked by needles.
In simple words For your body to hurt with a stabbing, throbbing pain.
Korean definition 신체의 일부가 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.
When to use it
- When your body aches from a cold or overexertion
- When your joints hurt because of the weather
Good to know
This is different from 쑤시다 meaning 'to poke' (as in 콧구멍을 쑤시다). 온몸이 쑤시다 is very common when you have body aches.
Common collocations
- ~이/가 쑤시다 — 온몸 whole body · 무릎 knee · 허리 lower back · 이 tooth
Example sentences
- 비가 오려고 하면 할머니는 무릎이 쑤신다고 하세요.My grandmother says her knees ache whenever it's about to rain.
- 어제 이사했더니 온몸이 쑤셔.I moved yesterday, and now my whole body aches.
- A: 감기 걸렸어요? B: 네, 열도 나고 온몸이 쑤셔요.A: Did you catch a cold? B: Yes, I have a fever and my whole body aches.
Synonyms
In other languages
| English | ache; throb |
|---|---|
| 日本語 | ずきずき痛む、うずく |
| 简体中文 | 刺痛;酸痛 |
| 繁體中文 | 刺痛;痠痛 |
| Tiếng Việt | đau nhức; nhức nhối |