경계 (gyeonggye) meaning in English: boundary

경계1 境界

[gyeonggye]noun · TOPIK Level 4

boundary; border

The limit at which areas or things are divided according to some standard.

In simple words A line that divides two places or two things.

Korean definition 지역이나 사물이 어떤 기준에 따라 나뉘는 한계.

When to use it

  • When talking about where two areas divide
  • When talking about the line between two ideas

Good to know

경계 (警戒) meaning 'vigilance, caution' is a separate word with different hanja.

Common collocations

  • 경계를 ~ — 넘다 cross · 짓다 draw · 나누다 divide
  • 경계 ~ — 지역 area · 선 line

Example sentences

  • 이 강이 두 도시의 경계예요.This river is the boundary between the two cities.
  • 여기가 서울이랑 경기도 경계야?Is this the border between Seoul and Gyeonggi Province?
  • 정부는 경계 지역 주민들의 안전을 위해 대책을 마련했습니다.The government prepared measures for the safety of residents in the border area.

In other languages

Englishboundary; border
日本語境界、境目
简体中文边界;界限
繁體中文邊界;界限
Tiếng Việtranh giới

경계2 警戒

[gyeonggye]noun · TOPIK Level 6

caution; vigilance; guard

Watching carefully so that no unexpected accident occurs; or guarding against an enemy attack or the like.

In simple words Being careful or keeping watch so nothing dangerous happens.

Korean definition 뜻밖의 사고가 생기지 않도록 조심하여 살핌. 또는 적의 공격 등에 대비하여 지킴.

When to use it

  • When being wary of strangers or unfamiliar situations
  • When preparing for a disaster or attack

Good to know

It sounds the same as 경계 (境界, a boundary). 경계를 풀다/늦추다 refers to 警戒, vigilance.

Common collocations

  • 경계를 ~ — 풀다 let down · 늦추다 relax · 강화하다 tighten
  • 경계 ~ — 태세 posture (alert) · 근무 guard duty

Example sentences

  • 고양이는 처음 보는 사람에게 좀처럼 경계를 풀지 않았다.The cat rarely let its guard down around strangers.
  • A: 새로 온 사람 어때? B: 괜찮은 것 같은데 아직 좀 경계하는 중이야.A: How's the new person? B: Seems okay, but I'm still a bit on guard.
  • 처음부터 너무 경계하지 말고 편하게 대해 봐.Don't be so guarded from the start; try to be relaxed with them.

Synonyms

Antonyms

방심

In other languages

Englishcaution; vigilance; guard
日本語警戒
简体中文警戒;戒备
繁體中文警戒;戒備
Tiếng Việtsự cảnh giác; canh phòng