계시다
be; stay (honorific)
Honorific form of 있다; for a respected person to be or stay somewhere.
In simple words A respectful word for 'to be somewhere', used only for an older or higher-status person.
Korean definition ‘있다’의 높임말. 높이는 사람이 어떤 곳에 머무르다.
When to use it
- When saying where an elder is
- When asking for someone on the phone
Good to know
Use it only to honor people, never for things. 안녕히 계세요 is the goodbye said by the person leaving to the person staying.
Common collocations
- ~에 계시다 — 집 at home · 한국 in Korea · 회사 at the office
Example sentences
- 부모님은 한국에 계세요.My parents are in Korea.
- 할머니 지금 집에 계셔?Is Grandma home now?
- 사장님은 지금 회의실에 계십니다.The president is in the meeting room now.
Synonyms
In other languages
| English | be; stay (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | いらっしゃる |
| 简体中文 | 在(敬语) |
| 繁體中文 | 在(敬語) |
| Tiếng Việt | ở; có mặt (kính ngữ) |