고난 (gonan) meaning in English: hardship

고난 苦難

[gonan]noun · TOPIK Level 6

hardship; adversity

Suffering and difficulty taken together.

In simple words Something very hard and painful to go through.

Korean definition 괴로움과 어려움을 아울러 이르는 말.

When to use it

  • When telling a story of overcoming a difficult time
  • When speaking seriously about life's difficulties

Common collocations

  • 고난을 ~ — 극복하다 overcome · 이겨 내다 get through · 겪다 go through
  • 고난의 ~ — 세월 years · 시기 period · 역사 history

Example sentences

  • 그는 수많은 고난을 극복하고 마침내 꿈을 이루었다.He overcame countless hardships and finally achieved his dream.
  • 고난 속에서도 희망을 잃지 않는 게 중요해요.It's important not to lose hope even in the midst of hardship.
  • A: 그 영화 어땠어? B: 주인공이 고난을 이겨 내는 얘기인데 진짜 감동적이었어.A: How was that movie? B: It's about the main character overcoming hardship, and it was really moving.

Synonyms

In other languages

Englishhardship; adversity
日本語苦難
简体中文苦难
繁體中文苦難
Tiếng Việtgian khổ; khổ nạn