고스란히
intact; wholly; as it is
Wholly intact, without the slightest decrease or change.
In simple words Just as it is, without getting smaller or changing at all.
Korean definition 조금도 줄거나 변하지 않고 그대로 온전하게.
When to use it
- When something remains without any loss
- When feelings or burdens are passed on entirely
Common collocations
- 고스란히 ~ — 남다 remain · 전하다 convey · 드러나다 be revealed
Example sentences
- 원자재 가격 상승의 부담이 소비자에게 고스란히 전가되고 있다.The burden of rising raw material prices is being passed on entirely to consumers.
- 할머니 댁에는 옛날 물건들이 고스란히 남아 있어요.At my grandmother's house, the old things are still there just as they were.
- 월급 들어오자마자 카드값으로 고스란히 나갔어.As soon as my salary came in, all of it went straight to my credit card bill.
Synonyms
In other languages
| English | intact; wholly; as it is |
|---|---|
| 日本語 | そっくりそのまま |
| 简体中文 | 原封不动地;完整地 |
| 繁體中文 | 原封不動地;完整地 |
| Tiếng Việt | nguyên vẹn; y nguyên |