고요 (goyo) meaning in English: stillness

고요

[goyo]noun · TOPIK Level 4

stillness; calm

A quiet and calm state.

In simple words A very quiet state with no sound at all.

Korean definition 조용하고 잠잠한 상태.

When to use it

  • When describing the quiet mood of nature or the night
  • When describing the moment a silence is broken

Good to know

고요 is a noun but is more often used as 고요하다 or 고요한. It's used more for nature or atmosphere than for people.

Common collocations

  • 고요가 ~ — 깨지다 be broken · 흐르다 reign
  • 고요한 ~ — 밤 night · 바다 sea · 새벽 dawn

Example sentences

  • 눈이 내린 밤은 고요하고 아름다워요.A snowy night is still and beautiful.
  • 와, 새벽 산속은 진짜 고요하다!Wow, the mountains at dawn are so still!
  • 갑자기 큰 소리가 나면서 방 안의 고요가 깨졌습니다.Suddenly a loud noise broke the stillness in the room.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishstillness; calm
日本語静けさ、静寂
简体中文寂静;宁静
繁體中文寂靜;寧靜
Tiếng Việtsự yên tĩnh; sự tĩnh lặng