골머리를 앓다 (golmeorireulalda) meaning in English: to rack one's brains, struggle with (a problem)

골머리를 앓다

[golmeorireulalda]idiom

to rack one's brains, struggle with (a problem)

To struggle so hard over something that one's head hurts.

In simple words To struggle hard with a problem.

Korean definition 어떤 일로 머리가 아플 정도로 몹시 애를 쓰다.

When to use it

  • When stuck on a tough problem

Example sentences

  • 강아지가 자꾸 신발을 물어뜯어서 골머리를 앓고 있어.I'm at my wits' end because my puppy keeps chewing shoes.
  • A: 요즘 무슨 고민 있어? B: 집주인이 월세 올린대서 골머리 앓는 중이야.A: Anything bothering you lately? B: My landlord says he's raising the rent, so I'm at my wits' end.
  • 너도 그 문제로 골머리 앓았어?Did you struggle with that problem too?

In other languages

Englishto rack one's brains, struggle with (a problem)
日本語頭を悩ます
简体中文伤透脑筋
繁體中文傷透腦筋
Tiếng Việtđau đầu nhức óc