공감 (gonggam) meaning in English: empathy

공감 共感

[gonggam]noun · TOPIK Level 4

empathy; relating to; agreement

Feeling that another person's emotions, thoughts, or views are your own as well, and sharing in them.

In simple words Feeling the same thing someone else feels.

Korean definition 다른 사람의 감정이나 생각, 주장을 자기도 그렇다고 느끼며 함께 받아들임.

When to use it

  • Saying "me too" to what someone said
  • Reacting to a post or video

Common collocations

  • ~에 공감하다 — 의견 an opinion · 아픔 pain · 마음 feelings
  • 공감을 ~ — 얻다 win · 사다 earn · 불러일으키다 evoke

Example sentences

  • 네 말 완전 공감해. 나도 그랬어.I totally relate to what you said. Same thing happened to me.
  • 그 글에 공감하는 댓글이 수천 개나 달렸어요.That post got thousands of comments from people who related to it.
  • 이번 정책은 국민의 공감을 얻지 못했다.This policy failed to win public support.

Synonyms

In other languages

Englishempathy; relating to; agreement
日本語共感
简体中文共鸣;同感
繁體中文共鳴;同感
Tiếng Việtsự đồng cảm