공감대 (gonggamdae) meaning in English: common ground

공감대 共感帶

[gonggamdae]noun · TOPIK Level 5

common ground; shared understanding

An area where people feel or think similarly and understand one another.

In simple words The part where people share the same thoughts or feelings.

Korean definition 서로 비슷하게 느끼거나 생각하여 통하는 부분.

When to use it

  • When talking about what people have in common
  • When discussing public opinion or social mood

Common collocations

  • 공감대를 ~ — 형성하다 form · 얻다 gain · 넓히다 broaden
  • 공감대가 ~ — 생기다 develop · 있다 exist

Example sentences

  • 두 사람은 여행이라는 공통된 취미로 공감대를 형성했다.The two of them found common ground through their shared hobby of traveling.
  • 환경 보호가 필요하다는 사회적 공감대가 넓어지고 있습니다.Social consensus on the need for environmental protection is growing.
  • A: 처음 만났는데 대화가 잘 통했어? B: 응, 고향이 같아서 공감대가 금방 생겼어.A: You'd just met, and you really hit it off? B: Yeah, we're from the same hometown, so we connected right away.

Synonyms

In other languages

Englishcommon ground; shared understanding
日本語共感、共通認識
简体中文共鸣;共识
繁體中文共鳴;共識
Tiếng Việtsự đồng cảm; điểm chung