공로 (gongro) meaning in English: merit

공로 功勞

[gongro]noun · TOPIK Level 6

merit; contribution

The effort and labor put into achieving a goal, or the fine achievement that results from it.

In simple words Effort or hard work that greatly helped something succeed.

Korean definition 어떤 목적을 이루는 데 들인 노력과 수고. 또는 그 결과로 이룬 훌륭한 일.

When to use it

  • When recognizing someone's effort and results
  • When giving or receiving an award

Common collocations

  • 공로를 ~ — 세우다 make · 인정받다 be recognized for · 기리다 honor
  • 공로 ~ — 상 award · 패 plaque

Example sentences

  • 그는 한국 문학을 세계에 알린 공로를 인정받아 훈장을 받았다.He received a medal in recognition of his contribution to introducing Korean literature to the world.
  • 이번 행사가 성공한 건 다 자원봉사자들의 공로예요.The success of this event is all thanks to the volunteers.
  • 야, 이번 프로젝트 성공은 네 공로가 제일 커!Hey, you deserve the most credit for this project's success!

Synonyms

In other languages

Englishmerit; contribution
日本語功労
简体中文功劳
繁體中文功勞
Tiếng Việtcông lao