공적1 公的
public; official
(Used before a noun) relating to the state or society.
In simple words (Before a noun) related to the country or society, not to one person.
Korean definition (명사 앞에 쓰여) 국가나 사회에 관계되는.
When to use it
- When talking about official matters of the state, society or a company
- When distinguishing from personal matters
Good to know
The determiner 공적 comes directly before a noun, as in 공적 제도 or 공적 자리. 공적 (功績) meaning 'achievement' is a different word.
Common collocations
- 공적 ~ — 제도 system · 자금 funds · 자리 occasion
Example sentences
- 이 문제는 개인이 아니라 공적 제도로 해결해야 해요.This problem should be solved through public systems, not by individuals.
- 회사 메일은 공적 업무에만 쓰는 게 좋아.It's better to use company email only for official business.
- 정부는 공적 자금이 제대로 쓰였는지 철저히 조사하겠다고 밝혔습니다.The government said it will thoroughly investigate whether public funds were properly used.
Antonyms
In other languages
| English | public; official |
|---|---|
| 日本語 | 公的 |
| 简体中文 | 公共的;公家的 |
| 繁體中文 | 公共的;公家的 |
| Tiếng Việt | mang tính công; công |