공허하다 (gongheohada) meaning in English: empty

공허하다 空虛

[gongheohada]adjective · TOPIK Level 6

1empty; hollow (feeling)

Feeling hollow, as if one's heart or inside were empty.

In simple words Feeling lonely and empty, as if your heart were hollow.

Korean definition 마음이나 속이 텅 빈 듯이 허전하다.

When to use it

  • When feeling lonely, as if empty inside
  • When feeling hollow after finishing something big

Common collocations

  • ~이/가 공허하다 — 마음 heart · 눈빛 gaze
  • 공허한 ~ — 마음 heart · 웃음 laugh · 약속 promise

Example sentences

  • 목표를 이룬 뒤에 오히려 공허함을 느끼는 사람들이 적지 않다.Quite a few people actually feel empty after achieving their goals.
  • 친구들이 다 떠나고 나니 마음이 공허해요.Now that all my friends have left, I feel empty inside.
  • 시험 끝나면 좋을 줄 알았는데 왠지 공허하다.I thought I'd feel great after the exams, but somehow I feel empty.

Synonyms

Antonyms

충만하다

2hollow; empty (words)

Of words or content, vain and without substance.

In simple words Words or content with nothing real in them.

Korean definition 말이나 내용 따위가 실속 없이 헛되다.

When to use it

  • When criticizing promises or claims that are all talk

Example sentences

  • 구체적인 계획이 없는 공약은 공허한 구호에 불과하다.Pledges without concrete plans are nothing more than hollow slogans.
  • 그런 공허한 위로는 별로 도움이 안 돼요.That kind of empty consolation doesn't really help.

In other languages

Englishempty; hollow (feeling)
日本語むなしい、空虚だ
简体中文空虚
繁體中文空虛
Tiếng Việttrống rỗng