과장 (gwajang) meaning in English: exaggeration

과장2 誇張

[gwajang]noun · TOPIK Level 3

exaggeration

Presenting something as much bigger than the facts.

In simple words Saying something is bigger or more than it really is.

Korean definition 사실보다 지나치게 부풀려서 나타냄.

When to use it

  • When someone makes something sound bigger than it is
  • When an ad or rumor is hard to believe

Good to know

It sounds the same as 과장 (課長, section chief) at a company, but it is a different word.

Common collocations

  • 과장이 ~ — 심하다 be excessive · 섞이다 be mixed in
  • 과장 ~ — 광고 advertising (exaggerated)

Example sentences

  • 그 친구는 말할 때 과장이 좀 심해요.That friend exaggerates quite a lot when talking.
  • 과장하지 마. 사람이 그렇게 많지 않았잖아.Don't exaggerate. There weren't that many people.
  • 이 광고는 제품의 효과를 지나치게 과장했다는 지적을 받았습니다.This advertisement was criticized for greatly exaggerating the product's effects.

Synonyms

In other languages

Englishexaggeration
日本語誇張
简体中文夸张;夸大
繁體中文誇張;誇大
Tiếng Việtsự phóng đại; nói quá

과장3 課長

[gwajang]noun · TOPIK Level 3

section chief; manager

A position responsible for the work of a section in a company or government office, or the person in that position.

In simple words The person in a company who is in charge of one team's work.

Korean definition 회사나 관청에서 한 과의 일을 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

When to use it

  • When addressing a superior at work
  • When talking about job titles

Good to know

When addressing a superior, add -님, as in 과장님.

Common collocations

  • 과장으로 ~ — 승진하다 be promoted · 일하다 work

Example sentences

  • 김 과장님은 지금 회의 중이세요.Manager Kim is in a meeting right now.
  • 우리 형이 이번에 과장으로 승진했어.My older brother was just promoted to section chief.
  • 안녕하십니까? 인사팀 이민수 과장입니다.Hello. This is Minsu Lee, manager of the HR team.

In other languages

Englishsection chief; manager
日本語課長
简体中文科长;课长
繁體中文科長;課長
Tiếng Việttrưởng phòng