허풍 (heopung) meaning in English: tall talk

허풍 虛風

[heopung]noun

tall talk; exaggeration; bragging

Words or actions so exaggerated they aren't believable.

In simple words Talk so exaggerated it's hard to believe.

Korean definition 지나치게 과장하여 믿음성이 없는 말이나 행동.

When to use it

  • When someone exaggerates too much

Common collocations

  • 허풍을 ~ — 떨다 talk big · 치다 brag

Example sentences

  • 삼촌은 젊었을 때 이야기를 할 때마다 허풍이 심해요.My uncle always exaggerates wildly when talking about his younger days.
  • A: 나 어제 물고기 1미터짜리 잡았어! B: 허풍 떨지 마. 사진 보여 줘.A: I caught a one-meter fish yesterday! B: Stop the tall tales. Show me a photo.
  • 그거 진짜야, 아니면 또 허풍이야?Is that true, or another tall tale?

Synonyms

Antonyms

진담

In other languages

Englishtall talk; exaggeration; bragging
日本語ほら、大ぼら
简体中文吹牛;夸大其词
繁體中文吹牛;誇大其詞
Tiếng Việtnói khoác; khoác lác