관계 關係
1relationship; relation
Two or more people, things, or phenomena being connected and influencing each other; or such a connection.
In simple words The link between people, or between one thing and another.
Korean definition 둘 이상의 사람·사물·현상이 서로 이어져 영향을 주고받음. 또는 그런 사이.
When to use it
- Saying how people get along
- Explaining how two things affect each other
Good to know
사이 is mostly for people; 관계 works for people, countries, and things. 관계없어요 can also mean "it doesn't matter / that's fine."
Common collocations
- 관계를 ~ — 맺다 form · 유지하다 maintain · 끊다 cut off · 개선하다 improve
- 관계가 ~ — 좋다 be good · 나빠지다 get worse · 깊다 be close
Example sentences
- 너 걔랑 무슨 관계야?What's your relationship with that person?
- 요즘 회사 동료들과 관계가 좋아요.I'm on good terms with my coworkers these days.
- 두 사람 관계가 그렇게 가까운 줄 몰랐네!I didn't know the two of them were that close!
2owing to; for reasons of (in ~ 관계로 / 관계상)
(Mainly in the forms ~ 관계로 / ~ 관계상) the reason or circumstances behind something happening.
In simple words The reason something happens, like "because of ~".
Korean definition (주로 '~ 관계로', '~ 관계상' 꼴로 쓰여) 어떤 일이 그렇게 된 까닭이나 사정.
When to use it
- Briefly giving the reason in notices and announcements
Example sentences
- 시간 관계상 질문은 두 개만 받겠습니다.Due to time constraints, we will take only two questions.
- 내부 사정 관계로 오늘은 일찍 문을 닫습니다.Owing to internal circumstances, we are closing early today.
- 업무 관계로 부산에 자주 가요.I often go to Busan for work.
Synonyms
때문이유
In other languages
| English | relationship; relation |
|---|---|
| 日本語 | 関係 |
| 简体中文 | 关系 |
| 繁體中文 | 關係 |
| Tiếng Việt | mối quan hệ |