관리 (gwanri) meaning in English: government official

관리1 官吏

[gwanri]noun · TOPIK Level 6

government official

A person holding a government post.

In simple words A person who holds a government position or public duty.

Korean definition 관직에 있는 사람.

When to use it

  • When talking about officials of old times
  • When referring to high government officials in the news

Good to know

It sounds the same as 관리(管理) 'management', as in 건강 관리 or 관리하다, but this 관리 refers to a person — an official.

Common collocations

  • ~ 관리 — 고위 high-ranking · 정부 government · 고을 local
  • 관리가 ~ — 되다 become

Example sentences

  • 양국 고위 관리들이 무역 협상을 위해 만났다.High-ranking officials from both countries met for trade negotiations.
  • 조선 시대에는 과거 시험에 합격해야 관리가 될 수 있었어요.In the Joseon era, you had to pass the state examination to become an official.
  • 그 사극에서 백성 괴롭히는 나쁜 관리 있잖아, 연기 진짜 잘하더라.You know the evil official in that period drama who torments the people? The actor was really good.

Synonyms

관료벼슬아치

Antonyms

In other languages

Englishgovernment official
日本語官吏、役人
简体中文官吏;官员
繁體中文官吏;官員
Tiếng Việtquan lại; viên chức nhà nước

관리2 管理

[gwanri]noun · TOPIK Level 3

management; care

Taking charge of people, facilities, things, and the like, and looking after and handling them.

In simple words Taking charge of people or things and looking after them well.

Korean definition 사람이나 시설, 물건 따위를 맡아서 살피고 돌보며 처리함.

When to use it

  • When talking about taking care of health, time, money, etc.
  • When looking after a building or facility

Common collocations

  • ~ 관리 — 건강 health · 시간 time · 학생 student · 피부 skin
  • 관리를 ~ — 하다 manage · 잘하다 manage well · 맡다 take charge of

Example sentences

  • 담임 선생님은 학생 관리를 아주 꼼꼼하게 하세요.Our homeroom teacher looks after the students very carefully.
  • 너는 시간 관리를 좀 잘해야 할 것 같아.I think you need to manage your time a bit better.
  • 개인 정보 관리에 각별히 주의하시기 바랍니다.Please take special care in managing your personal information.

In other languages

Englishmanagement; care
日本語管理
简体中文管理
繁體中文管理
Tiếng Việtsự quản lý