교착 (gyochak) meaning in English: stalemate

교착 膠着

[gyochak]noun

stalemate; deadlock

Sticking firmly; or a state becoming fixed and remaining without change or progress.

In simple words Getting completely stuck with no progress at all.

Korean definition 아주 단단히 달라붙음. 또는 어떤 상태가 굳어 조금도 변동이나 진전이 없이 머묾.

When to use it

  • When negotiations or work are stuck

Common collocations

  • 교착에 ~ — 빠지다 fall into
  • 교착되다 — 협상이 negotiations · 전선이 the front

Example sentences

  • 양측의 입장 차이로 협상이 교착에 빠졌다.Due to the difference in positions, negotiations hit a deadlock.
  • A: 이사 계약 어떻게 됐어? B: 가격 때문에 교착이야. 아무도 안 물러서.A: What happened with the moving contract? B: It's deadlocked over price. Nobody's backing down.
  • 회의가 교착에 빠지면 누가 결정해?If the meeting stalls, who makes the decision?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishstalemate; deadlock
日本語膠着
简体中文僵持;胶着
繁體中文僵持;膠著
Tiếng Việtsự bế tắc