교착상태 (gyochaksangtae) meaning in English: stalemate

교착상태 膠着狀態

[gyochaksangtae]noun

stalemate; deadlock

A state that has become fixed with no change or progress at all.

In simple words A completely stuck state where neither side backs down.

Korean definition 어떤 상태가 굳어 조금도 변동이나 진전이 없는 상태.

When to use it

  • When both sides hold firm with no progress

Common collocations

  • 교착상태에 ~ — 빠지다 fall into · 머물다 remain in
  • 교착상태를 ~ — 깨다 break · 타개하다 overcome · 해소하다 resolve

Example sentences

  • 노사 협상은 몇 주째 교착상태에 머물러 있다.Labor-management negotiations have been at a stalemate for weeks.
  • A: 너네 둘 아직도 말 안 해? B: 응, 교착상태야. 누가 먼저 사과할지 몰라.A: You two still aren't talking? B: Yeah, it's a stalemate. Not sure who'll apologize first.
  • 이 교착상태를 깰 방법 없을까?Isn't there a way to break this deadlock?

Synonyms

In other languages

Englishstalemate; deadlock
日本語膠着状態
简体中文僵局
繁體中文僵局
Tiếng Việttình trạng bế tắc