구별 (gubyeol) meaning in English: distinction

구별 區別

[gubyeol]noun · TOPIK Level 4

distinction; telling apart

A difference according to nature or kind; or separating things according to that difference.

In simple words Knowing how things are different and telling them apart.

Korean definition 성질이나 종류에 따라 차이가 있음. 또는 그 차이에 따라 갈라놓음.

When to use it

  • When telling similar things apart
  • When saying 'without distinction' of gender, age, etc.

Good to know

구별 is closer to recognizing differences between things; 구분 is closer to dividing into groups by a standard.

Common collocations

  • 구별이 ~ — 되다 be distinguishable · 안 되다 be indistinguishable · 어렵다 be hard to tell
  • ~ 구별 없이 — 남녀 regardless of gender · 나이 regardless of age

Example sentences

  • 쌍둥이라서 누가 형이고 누가 동생인지 구별이 안 돼요.They're twins, so I can't tell which one is older.
  • 이 두 단어 차이 구별할 수 있어?Can you tell the difference between these two words?
  • 이 회사는 남녀 구별 없이 능력에 따라 직원을 채용합니다.This company hires employees based on ability, without distinction of gender.

Synonyms

In other languages

Englishdistinction; telling apart
日本語区別
简体中文区别;区分
繁體中文區別;區分
Tiếng Việtsự phân biệt