구수하다
savory; nutty (taste or smell)
Having a pleasant taste or smell that whets the appetite, like barley tea, scorched-rice water, or doenjang.
In simple words Tasting or smelling pleasantly rich and toasty, like fermented soybean paste or roasted barley tea.
Korean definition 보리차, 숭늉, 된장 따위의 맛이나 냄새처럼 입맛이 당기도록 좋다.
When to use it
- When describing the taste of doenjang, barley tea, and the like
- When food smells good
Good to know
구수하다 is used mainly for flavors like doenjang or scorched rice, while 고소하다 is used for flavors like sesame oil or sesame seeds.
Common collocations
- ~이/가 구수하다 — 맛 taste · 냄새 smell
- 구수한 ~ — 된장찌개 doenjang stew · 숭늉 scorched-rice tea · 냄새 smell
Example sentences
- 부엌에서 된장찌개 냄새가 구수하게 나요.There's a savory smell of doenjang stew coming from the kitchen.
- 와, 이 누룽지 진짜 구수하다!Wow, this scorched rice is really nutty and tasty!
- 보리차는 맛이 구수하고 몸에도 좋아 많은 사람들이 즐겨 마십니다.Barley tea tastes nutty and is good for your health, so many people enjoy drinking it.
Synonyms
In other languages
| English | savory; nutty (taste or smell) |
|---|---|
| 日本語 | 香ばしい |
| 简体中文 | 香喷喷;醇香 |
| 繁體中文 | 香噴噴;醇香 |
| Tiếng Việt | thơm bùi; thơm ngon |