구어 口語
spoken language; colloquial language
Language expressed through speech, mainly used in everyday life.
In simple words Language used when talking, not when writing.
Korean definition 음성으로 나타내는, 일상생활에서 주로 쓰는 말.
When to use it
- When distinguishing spoken language from written language
- When talking about the formality of Korean expressions
Common collocations
- 구어 ~ — 표현 expression · 체 style · 문법 grammar
- 구어와 ~ — 문어 written language
Example sentences
- 이 사전은 구어와 문어의 차이를 예문으로 자세히 보여 줍니다.This dictionary shows the difference between spoken and written language in detail with examples.
- ‘걔’는 구어에서만 써요? 글에서는 안 써요?Is 'gyae' (that kid, that person) used only in speech? Isn't it used in writing?
- A: 보고서에 ‘진짜’라고 써도 돼? B: 그건 구어 표현이라서 ‘매우’라고 쓰는 게 나아.A: Can I write 'jinjja' (really) in a report? B: That's a spoken expression, so it's better to write 'maeu' (very).
Synonyms
입말
Antonyms
In other languages
| English | spoken language; colloquial language |
|---|---|
| 日本語 | 口語、話し言葉 |
| 简体中文 | 口语 |
| 繁體中文 | 口語 |
| Tiếng Việt | khẩu ngữ; văn nói |