문어 (muneo) meaning in English: written language

문어 文語

[muneo]noun · TOPIK Level 5

written language; literary style

Language used mainly in writing and seldom in everyday conversation.

In simple words Words used mainly when writing rather than when speaking.

Korean definition 일상적인 대화에서는 잘 쓰지 않고 주로 글에서 쓰는 말.

When to use it

  • When studying differences between spoken and written expressions
  • When writing a report or paper

Good to know

It sounds the same as 문어 meaning 'octopus,' but it is a different word.

Common collocations

  • 문어와 ~ — 구어 spoken language
  • 문어 ~ — 표현 expression · 체 style

Example sentences

  • A: 이 표현 말할 때 써도 돼? B: 그건 문어라서 말로 하면 좀 어색해.A: Can I use this expression when speaking? B: It's a written-language form, so it sounds a bit awkward in speech.
  • ‘-노라’ 같은 표현은 문어에서만 쓰나요?Are expressions like -노라 only used in written language?
  • 보고서에는 구어보다 문어 표현을 쓰는 게 좋아요.In reports, it's better to use written-style expressions rather than spoken ones.

Synonyms

글말

Antonyms

In other languages

Englishwritten language; literary style
日本語文語、書き言葉
简体中文书面语
繁體中文書面語
Tiếng Việtvăn viết; ngôn ngữ viết