구차하다 (guchahada) meaning in English: shabby

구차하다 苟且

[guchahada]adjective

shabby; undignified; petty (excuse)

Very poor and needy; or words or actions being undignified and petty.

In simple words Undignified and messy; or very poor.

Korean definition 살림이 몹시 가난하고 군색하다. 또는 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 구구하다.

When to use it

  • When clinging or making excuses in an undignified way

Common collocations

  • 구차하게 ~ — 변명하다 make excuses · 굴다 act · 매달리다 cling
  • 구차한 ~ — 변명 excuse · 삶 life

Example sentences

  • 구차하게 변명하지 말고 잘못을 인정해라.Don't make undignified excuses—admit your mistake.
  • A: 걔한테 다시 만나 달라고 해 볼까? B: 그렇게까지 구차하게 굴지 마.A: Should I ask him to get back together? B: Don't act so undignified.
  • 돈 빌려 달라는 말이 왜 이렇게 구차하게 느껴질까?Why does asking to borrow money feel so undignified?

Synonyms

궁색하다비굴하다

Antonyms

In other languages

Englishshabby; undignified; petty (excuse)
日本語みっともない、見苦しい
简体中文寒酸;不体面
繁體中文寒酸;不體面
Tiếng Việtnhếch nhác; không đàng hoàng