구체화 具體化
materialization; making concrete
Turning a vague idea or plan into something clear and real, or becoming so.
In simple words Making a vague idea or plan clear and detailed.
Korean definition 막연한 생각이나 계획을 실제적이고 뚜렷한 것으로 만듦. 또는 그렇게 됨.
When to use it
- When deciding the details of a plan or idea
- When discussing the next step in a meeting
Common collocations
- ~을 구체화하다 — 계획 plan · 아이디어 idea · 방안 measure
- 구체화 ~ — 단계 stage · 작업 work
Example sentences
- 사업 계획은 현재 구체화 단계에 있으며 내년 상반기에 발표될 예정입니다.The business plan is currently being worked out in detail and is scheduled to be announced in the first half of next year.
- A: 여행 계획 어떻게 돼 가? B: 이제 좀 구체화됐어. 날짜랑 숙소는 정했어.A: How's the trip planning going? B: It's taking shape now. I've decided on the dates and where to stay.
- 아이디어는 좋은데, 이걸 어떻게 구체화할 생각이에요?It's a good idea, but how are you planning to make it concrete?
Synonyms
In other languages
| English | materialization; making concrete |
|---|---|
| 日本語 | 具体化 |
| 简体中文 | 具体化 |
| 繁體中文 | 具體化 |
| Tiếng Việt | sự cụ thể hóa |