군1 君
Mr. (after a young man's name)
A word used after the family name or name of a young man who is a friend or junior, to address or refer to him affectionately.
In simple words A word an elder puts after a young man's name when calling him.
Korean definition 친구나 아랫사람인 젊은 남자의 성이나 이름 뒤에 쓰여, 그 사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.
When to use it
- When a teacher or elder addresses a young man
- When calling a student's name at an awards ceremony or announcement
Good to know
군 is used by an elder addressing a young man; it is not used for friends or superiors. For a young woman, 양 is used.
Common collocations
- (이름) 군 — 김철수 군 Kim Cheolsu · 박 군 Park
Example sentences
- 김민수 군은 이번 대회에서 1등을 했어요.Kim Minsu won first place in this competition.
- 박 군, 이 서류 좀 복사해 주겠나?Park, would you copy these documents for me?
- 우승자인 이지훈 군에게는 장학금이 수여됩니다.A scholarship will be awarded to the winner, Lee Jihun.
In other languages
| English | Mr. (after a young man's name) |
|---|---|
| 日本語 | 〜君(くん) |
| 简体中文 | 君(用于年轻男子姓名后) |
| 繁體中文 | 君(用於年輕男子姓名後) |
| Tiếng Việt | cậu; anh (dùng sau tên nam thanh niên) |