굳어지다 (guteojida) meaning in English: harden

굳어지다

[guteojida]verb · TOPIK Level 4

1harden; become firm

For something soft or wet to gradually become hard.

In simple words For something soft to slowly become hard.

Korean definition 무르거나 물기가 있던 것이 점점 단단하게 되다.

When to use it

  • When food or material gradually hardens
  • When a habit or way of thinking becomes fixed

Common collocations

  • ~이/가 굳어지다 — 땅 ground · 근육 muscles · 습관 habit

Example sentences

  • ‘비 온 뒤에 땅이 굳어진다’는 말이 있어요.There's a saying that 'the ground hardens after the rain.'
  • 반죽을 냉장고에 넣어 두면 조금 굳어져서 다루기 쉬워.If you put the dough in the fridge, it firms up a little and is easier to handle.
  • 오랫동안 운동을 하지 않으면 근육이 굳어질 수 있습니다.If you don't exercise for a long time, your muscles can stiffen.

Synonyms

2become fixed; become ingrained

For a way of thinking or a habit to gradually become ingrained so that it does not change easily.

In simple words For a habit or idea to become old and hard to change.

Korean definition 생각이나 습관 따위가 점점 몸에 배어 쉽게 바뀌지 않게 되다.

When to use it

  • When a habit or idea has become hard to change

Example sentences

  • 나쁜 습관이 굳어지기 전에 빨리 고치는 게 좋아요.It's best to fix a bad habit quickly before it becomes ingrained.
  • 한번 굳어진 생각은 쉽게 바뀌지 않습니다.Once a way of thinking is fixed, it doesn't change easily.
  • A: 요즘 계속 늦게 자. B: 그 습관이 굳어지기 전에 고쳐.A: I keep going to bed late lately. B: Fix that habit before it becomes ingrained.

In other languages

Englishharden; become firm
日本語固まる、固くなる
简体中文变硬;凝固
繁體中文變硬;凝固
Tiếng Việttrở nên cứng; đông cứng lại