권고 (gwongo) meaning in English: recommendation

권고 勸告

[gwongo]noun · TOPIK Level 6

recommendation; advice

Urging someone to do something; also, such advice.

In simple words Saying that it is good to do something a certain way.

Korean definition 어떤 일을 하도록 권함. 또는 그런 말.

When to use it

  • When a doctor or an authority recommends an action
  • When checking whether a rule is mandatory or not

Good to know

권고 is not a command but advice that something would be good to do; it is common in official statements by authorities or doctors.

Common collocations

  • 권고를 ~ — 받다 receive · 따르다 follow · 무시하다 ignore
  • ~을 권고하다 — 자제 restraint · 휴식 rest · 사퇴 resignation

Example sentences

  • 의사의 권고를 받고 그는 술과 담배를 끊었다.On his doctor's advice, he gave up drinking and smoking.
  • 보건 당국은 노약자에게 외출 자제를 권고했습니다.Health authorities advised the elderly and the frail to refrain from going out.
  • A: 회사에서 권고사직 얘기가 나왔대. B: 헐, 진짜? 너네 팀도?A: I heard the company is talking about asking people to resign. B: No way, really? Your team too?

Synonyms

In other languages

Englishrecommendation; advice
日本語勧告
简体中文劝告;建议
繁體中文勸告;建議
Tiếng Việtsự khuyến cáo