권고사직 (gwongosajik) meaning in English: resignation at the company's recommendation (pressured resignation)

권고사직 勸告辭職

[gwongosajik]noun

resignation at the company's recommendation (pressured resignation)

Leaving a company in the form of voluntary resignation, at the company's recommendation.

In simple words Quitting because the company urges you to.

Korean definition 회사의 권유에 따라 직원이 스스로 사직하는 형식으로 회사를 그만두는 일.

When to use it

  • When leaving a company at its urging

Common collocations

  • 권고사직을 ~ — 받다 be asked to resign · 당하다 be forced to resign

Example sentences

  • 회사 사정이 어려워져서 권고사직을 받았어요.The company ran into trouble, and I was asked to resign.
  • A: 왜 갑자기 회사를 나왔어? B: 권고사직이었어. 실업 급여는 받을 수 있대.A: Why did you suddenly leave the company? B: I was pressured to resign. They say I can still get unemployment benefits.
  • 권고사직이랑 해고는 뭐가 달라?What's the difference between pressured resignation and dismissal?

Synonyms

Antonyms

자진 퇴사

In other languages

Englishresignation at the company's recommendation (pressured resignation)
日本語退職勧奨による退職
简体中文劝退
繁體中文勸退
Tiếng Việtthôi việc theo đề nghị của công ty