그간
meanwhile; during that time
A relatively short period from some time in the past up to another time.
In simple words The time from a while ago until now.
Korean definition 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
When to use it
- When asking how someone has been after a long time
- When summing up what has happened over a period
Common collocations
- 그간의 ~ — 사정 circumstances · 노력 efforts · 경험 experience
- 그간 ~ — 잘 지내다 be well · 수고하다 work hard
Example sentences
- 그간 저희 가게를 이용해 주신 고객 여러분께 진심으로 감사드립니다.We sincerely thank all the customers who have used our store over this time.
- 오랜만이에요! 그간 어떻게 지내셨어요?Long time no see! How have you been all this time?
- A: 그간의 사정은 들었어. 많이 힘들었지? B: 응, 그래도 이제 괜찮아.A: I heard what you've been through. It must have been really hard, right? B: Yeah, but I'm okay now.
Synonyms
In other languages
| English | meanwhile; during that time |
|---|---|
| 日本語 | その間、これまで |
| 简体中文 | 这期间;这段时间 |
| 繁體中文 | 這期間;這段時間 |
| Tiếng Việt | thời gian qua |