그다지
not very; not that much
To that degree, or that much; followed by a negative.
In simple words Not as much as you might think; followed by words like 않다 or 없다.
Korean definition 그러한 정도로는. 또는 그렇게까지는. 뒤에 부정의 말이 온다.
When to use it
- When saying something is less than expected
- When softly saying something is neither good nor bad
Good to know
그다지 is followed by a negative such as 않다, 없다, or 못하다. You don't say 그다지 좋아요.
Common collocations
- 그다지 ~지 않다 — 춥 cold · 어렵 difficult · 비싸 expensive
Example sentences
- 오늘은 그다지 춥지 않네요.It's not that cold today.
- 그 영화 그다지 재미없었어.That movie wasn't all that fun.
- 이번 조치는 물가 안정에 그다지 효과가 없었습니다.This measure was not very effective in stabilizing prices.
In other languages
| English | not very; not that much |
|---|---|
| 日本語 | それほど、あまり |
| 简体中文 | 不怎么;不太 |
| 繁體中文 | 不怎麼;不太 |
| Tiếng Việt | không ... lắm |