there; that way
To that place, or in that direction.
In simple words That way.
Korean definition 그곳으로. 또는 그쪽으로.
When to use it
- When saying you'll go to where the other person is
- When giving directions
Good to know
Learn 이리 (this way), 그리 (that way), 저리 (over that way) together. There is also 그리 meaning 'not that much,' as in 그리 춥지 않다.
Common collocations
- 그리 ~ — 가다 go · 가시다 go (honorific) · 보내다 send
Example sentences
- 조금만 기다리세요. 지금 바로 그리 갈게요.Just wait a moment. I'll head over there right now.
- A: 병원이 어느 쪽이에요? B: 저 사거리에서 왼쪽이에요. 그리 가시면 돼요.A: Which way is the hospital? B: Turn left at that intersection. Just go that way.
- 손님, 출구는 저쪽입니다. 그리 가시면 됩니다.Sir, the exit is over there. Please go that way.
In other languages
| English | there; that way |
|---|
| 日本語 | そちらへ、そっちに |
|---|
| 简体中文 | 往那边;到那里 |
|---|
| 繁體中文 | 往那邊;到那裡 |
|---|
| Tiếng Việt | đến đó; về phía đó |
|---|
1so; that way
To that degree, or in that manner (of a state, shape or nature).
In simple words So; like that.
Korean definition 상태, 모양, 성질 따위가 그러한 정도로. 또는 그러한 모양으로.
When to use it
- When letting someone know something that has been decided
- When talking about a degree, meaning 'so' or 'that much'
Good to know
With a negative it means 'not very, not that'. It is a different word from 그리 meaning 'that way (direction)', as in 그리 가다.
Common collocations
- 그리 ~ — 알다 understand so · 하다 do so · 정하다 decide so
- 그리 ~지 않다 — 어렵다 not that hard · 많다 not that many · 나쁘다 not that bad
Example sentences
- 내일 회의는 취소됐으니 그리 알고 계세요.Tomorrow's meeting has been canceled, so please keep that in mind.
- A: 저 다음 주에 휴가 가요. B: 알았어, 그리 알고 있을게.A: I'm going on vacation next week. B: Okay, I'll keep that in mind.
- 왜 그리 화가 났어? 무슨 일 있었어?Why are you so angry? Did something happen?
2not that; not very
(Usually with a negative) Not that much; not very.
In simple words Means 'not very'; followed by words like 않다 or 없다.
Korean definition (주로 부정하는 말과 함께 쓰여) 그다지. 별로.
When to use it
- When saying something is 'not very ~'
Example sentences
- 이번 시험은 생각보다 그리 어렵지 않았어요.This exam wasn't as hard as I expected.
- 그 영화 그리 재미있진 않던데.That movie wasn't all that fun, actually.
- 올해 경제 상황이 그리 나쁘지 않다는 분석도 나왔다.There is also an analysis that this year's economic situation is not that bad.
In other languages
| English | so; that way |
|---|
| 日本語 | そのように、そう |
|---|
| 简体中文 | 那样;那么 |
|---|
| 繁體中文 | 那樣;那麼 |
|---|
| Tiếng Việt | như vậy; như thế |
|---|