그러나 (geureona) meaning in English: but

그러나

[geureona]adverb · TOPIK Level 2

but; however

A word used when what follows is contrary to what came before.

In simple words A word used to connect an opposite idea.

Korean definition 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.

When to use it

  • When stating something contrary to what came before in writing
  • When giving a presentation or speech

Good to know

그러나 is mostly used in writing or presentations; in conversation, 하지만 or 그런데 is more common.

Common collocations

  • 그러나 ~ — 실제로는 in fact · 안타깝게도 unfortunately

Example sentences

  • 열심히 공부했습니다. 그러나 시험에 떨어졌습니다.I studied hard. However, I failed the exam.
  • 날씨가 추웠어요. 그러나 사람들은 밖에서 축제를 즐겼어요.It was cold. However, people enjoyed the festival outside.
  • A: 주말에 등산 갔어요? B: 네, 비가 왔어요. 그러나 끝까지 올라갔어요.A: Did you go hiking on the weekend? B: Yes. It rained, but we still climbed all the way to the top.

Synonyms

In other languages

Englishbut; however
日本語しかし
简体中文但是;然而
繁體中文但是;然而
Tiếng Việtnhưng; tuy nhiên