하지만 (hajiman) meaning in English: but

하지만

[hajiman]adverb · TOPIK Level 1

but; however

A word used to connect two sentences with contrasting content.

In simple words A word used when saying something opposite to what came before.

Korean definition 서로 반대되는 내용의 두 문장을 이어 줄 때 쓰는 말.

When to use it

  • When saying something that contrasts with what came before
  • When mentioning both good and bad points

Good to know

하지만 starts a new sentence. Within one sentence, use -지만 (비싸지만 좋아요, 'It's expensive but good').

Common collocations

  • ~. 하지만 ~ — 재미있다 be fun · 좋다 be good

Example sentences

  • 한국어는 어려워요. 하지만 재미있어요.Korean is difficult. But it's fun.
  • 알아. 하지만 왜 말 안 했어?I know. But why didn't you tell me?
  • 이 식당은 작습니다. 하지만 음식이 아주 맛있습니다.This restaurant is small. However, the food is very good.

In other languages

Englishbut; however
日本語でも、しかし
简体中文但是;可是
繁體中文但是;可是
Tiếng Việtnhưng