그야말로 (geuyamalro) meaning in English: truly

그야말로

[geuyamalro]adverb · TOPIK Level 4

truly; literally

To put it as it is; truly.

In simple words Really; literally.

Korean definition 있는 그대로 말하자면. 또는 정말로.

When to use it

  • When emphasizing that something is truly remarkable
  • When describing a situation strongly with a comparison

Common collocations

  • 그야말로 ~ — 최고다 be the best · 꿈같다 be like a dream · 기적이다 be a miracle

Example sentences

  • 어제 본 공연은 그야말로 최고였어요.The performance I saw yesterday was truly the best.
  • 휴가철이라 고속도로가 그야말로 주차장 같아.It's vacation season, so the highway is literally like a parking lot.
  • 이번 대회에서 우리 선수들은 그야말로 기적 같은 승리를 거두었습니다.Our athletes achieved a truly miraculous victory at this competition.

Synonyms

정말말 그대로

In other languages

Englishtruly; literally
日本語まさに、実に
简体中文简直;真正
繁體中文簡直;真正
Tiếng Việtquả thật; đúng là