정말 (jeongmal) meaning in English: truth

정말1

[jeongmal]noun · TOPIK Level 1

truth; true

Being exactly as the facts are, without any falsehood; or such words.

In simple words Something that is true, not a lie.

Korean definition 거짓이 없이 사실 그대로임. 또는 그런 말.

When to use it

  • When asking whether something you heard is true
  • When insisting what you said is not a lie

Good to know

The noun 정말 is mostly used with 이다, as in 정말이에요? or 정말이야. When it comes before another word meaning 'really/very' (정말 좋다), it is an adverb.

Common collocations

  • ~이/가 정말이다 — 그 말 what was said · 그 이야기 that story · 소문 the rumor

Example sentences

  • 그 이야기 정말이에요?Is that story true?
  • 이건 거짓말이 아니라 정말이야.This isn't a lie; it's the truth.
  • 그 소식이 정말인지 확인해 보겠습니다.I will check whether that news is true.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishtruth; true
日本語本当、本当のこと
简体中文真的;真话
繁體中文真的;真話
Tiếng Việtsự thật; thật

정말2

[jeongmal]adverb · TOPIK Level 1

really; truly

Truly, just as said, without any falsehood.

In simple words Really; very.

Korean definition 거짓이 없이 말 그대로.

When to use it

  • When expressing a feeling or thought strongly
  • When surprised and asking if something is true

Good to know

It is also used on its own, as in 정말? or 정말요?, to show surprise ('Really?').

Common collocations

  • 정말 ~ — 좋다 really good · 고맙다 really thankful · 맛있다 really delicious

Example sentences

  • 이 영화 정말 재미있어요.This movie is really fun.
  • 너 정말 내일 갈 거야?Are you really going tomorrow?
  • 도와주셔서 정말 감사합니다.Thank you so much for your help.

Synonyms

In other languages

Englishreally; truly
日本語本当に
简体中文真的;实在
繁體中文真的;實在
Tiếng Việtthật sự; thật là