근 (geun) meaning in English: nearly

근 近

[geun]det · TOPIK Level 6

nearly; almost (before a number)

A word indicating that an amount is very close to the given number.

In simple words A word put before a number to mean 'almost.'

Korean definition 그 수량에 거의 가까움을 나타내는 말.

When to use it

  • When saying a period or amount is almost that much
  • When emphasizing that something took a long time

Good to know

근 is used before a period or amount, as in 열흘, 1년, 두 시간. It is different from the unit of weight 근 (as in 고기 한 근).

Common collocations

  • 근 ~ — 열흘 ten days · 한 달 a month · 1년 a year · 두 시간 two hours

Example sentences

  • 폭우로 도로가 근 열흘 동안 통제되었습니다.Because of heavy rain, the road was closed for nearly ten days.
  • A: 너 걔랑 연락 안 한 지 얼마나 됐어? B: 근 1년 됐나?A: How long has it been since you talked to him? B: Almost a year, I guess?
  • 이 식당은 근 30년 동안 같은 자리에서 장사를 해 왔어요.This restaurant has been in business in the same spot for nearly 30 years.

Synonyms

In other languages

Englishnearly; almost (before a number)
日本語約、近く、ほぼ
简体中文将近;近
繁體中文將近;近
Tiếng Việtgần; gần như