급기야 (geupgiya) meaning in English: in the end

급기야 及其也

[geupgiya]adverb · TOPIK Level 6

in the end; eventually

When it came to the end; finally.

In simple words At the very end, after many things happened.

Korean definition 마지막에 가서는. 결국에는.

When to use it

  • When a situation gets worse and finally ends in some result
  • When describing how an incident escalated

Good to know

Mostly used when things escalate and end badly.

Common collocations

  • 급기야 ~ — 쓰러지다 collapse · 벌어지다 break out · 끊다 cut off

Example sentences

  • 며칠 동안 밤을 새우던 그는 급기야 쓰러지고 말았다.After staying up for several nights, he eventually collapsed.
  • 두 사람은 말다툼을 하다가 급기야 몸싸움까지 벌였어요.The two argued and in the end even got into a physical fight.
  • 걔가 계속 약속을 어기더니 급기야 연락까지 끊었어.They kept breaking promises and eventually even cut off contact.

In other languages

Englishin the end; eventually
日本語ついに、挙げ句の果てに
简体中文终于;最后竟然
繁體中文終於;最後竟然
Tiếng Việtrốt cuộc; cuối cùng thì