기 (gi) meaning in English: spirit

기1 氣

[gi]noun · TOPIK Level 5

spirit; energy; morale

The energy that drives activity, or an active will and spirit to do things as one wishes.

In simple words The energy or confidence to do something.

Korean definition 활동하는 힘. 또는 무엇을 뜻대로 하려는 적극적인 마음이나 기세.

When to use it

  • When someone has lost confidence
  • When saying someone has a strong personality

Good to know

It is mostly used in set expressions such as 기가 죽다 (lose heart), 기를 살리다 (lift someone's spirits), 기가 세다 (strong-willed) and 기가 막히다 (be dumbfounded).

Common collocations

  • 기가 ~ — 죽다 lose heart · 세다 be strong-willed · 막히다 be dumbfounded
  • 기를 ~ — 살리다 lift (someone's) spirits · 꺾다 crush (someone's) spirit · 펴다 feel free / relax

Example sentences

  • 선생님께 혼나고 나서 아이가 기가 죽었어요.After being scolded by the teacher, the child lost heart.
  • 야, 기 죽지 마! 다음에 잘하면 되지.Hey, don't lose heart! You'll just do better next time.
  • A: 우리 팀이 요즘 계속 져서 선수들이 많이 힘들어해. B: 칭찬을 많이 해서 기를 살려 줘야겠다.A: Our team keeps losing lately, so the players are having a hard time. B: We should praise them a lot to lift their spirits.

In other languages

Englishspirit; energy; morale
日本語気、気力
简体中文气;精神;士气
繁體中文氣;精神;士氣
Tiếng Việtkhí thế; tinh thần

기3 期

[gi]noun · TOPIK Level 5

term; class (cohort)

(After a number) A unit marking the order of divided periods, or of a group of people who entered or were selected at the same time.

In simple words The number of a group who joined at the same time, or of a period, as in 1기 and 2기.

Korean definition (수를 나타내는 말 뒤에 쓰여) 일정한 기간을 나눈 차례, 또는 같은 때에 들어오거나 뽑힌 사람들의 차례를 나타내는 말.

When to use it

  • When stating which graduating or hiring class you belong to
  • When dividing a course or event into terms

Good to know

It follows a number, as in 20기 or 제8기. In Korean schools, companies and clubs, people often determine seniority by which class (기) they belong to.

Common collocations

  • 제N기 — 제1기 the 1st term/class · 제8기 the 8th term/class
  • N기 ~ — 졸업생 graduates · 신입 사원 new employees · 선배 seniors

Example sentences

  • 저는 이 학교 20기 졸업생이에요.I'm from this school's 20th graduating class.
  • A: 너 몇 기야? B: 나 15기. 너보다 한 기수 아래야.A: Which class are you? B: I'm class 15, one class below you.
  • 우리 동아리 3기 선배들이 이번 모임에 온대.They say the third-class seniors from our club are coming to this gathering.

Synonyms

기수

In other languages

Englishterm; class (cohort)
日本語期
简体中文期;届
繁體中文期;屆
Tiếng Việtkhóa; kỳ

기4 旗

[gi]noun · TOPIK Level 5

flag; banner

A piece of cloth or paper with letters, pictures or colors, used to convey a meaning or to represent a particular group.

In simple words A cloth with a picture or colors that stands for a country or group.

Korean definition 헝겊이나 종이 따위에 글자나 그림, 색깔 따위를 넣어 어떤 뜻을 나타내거나 특정한 단체를 표시하는 데 쓰는 물건.

When to use it

  • When talking about flags at events or games
  • When explaining flags used as signs or signals

Good to know

In everyday speech, 깃발 is more common. A national flag is 국기, and Korea's flag is 태극기.

Common collocations

  • 기를 ~ — 꽂다 plant · 흔들다 wave · 달다 hang · 들다 carry

Example sentences

  • 등산객들이 산 정상에 기를 꽂고 사진을 찍었어요.The hikers planted a flag on the summit and took photos.
  • A: 저 파란 기는 무슨 뜻이야? B: 여기서 수영해도 된다는 표시야.A: What does that blue flag mean? B: It's a sign that you can swim here.
  • 그 기 좀 이쪽으로 가져다줄래?Could you bring that flag over here?

Synonyms

In other languages

Englishflag; banner
日本語旗
简体中文旗;旗帜
繁體中文旗;旗幟
Tiếng Việtlá cờ