기1 氣
spirit; energy; morale
The energy that drives activity, or an active will and spirit to do things as one wishes.
In simple words The energy or confidence to do something.
Korean definition 활동하는 힘. 또는 무엇을 뜻대로 하려는 적극적인 마음이나 기세.
When to use it
- When someone has lost confidence
- When saying someone has a strong personality
Good to know
It is mostly used in set expressions such as 기가 죽다 (lose heart), 기를 살리다 (lift someone's spirits), 기가 세다 (strong-willed) and 기가 막히다 (be dumbfounded).
Common collocations
- 기가 ~ — 죽다 lose heart · 세다 be strong-willed · 막히다 be dumbfounded
- 기를 ~ — 살리다 lift (someone's) spirits · 꺾다 crush (someone's) spirit · 펴다 feel free / relax
Example sentences
- 선생님께 혼나고 나서 아이가 기가 죽었어요.After being scolded by the teacher, the child lost heart.
- 야, 기 죽지 마! 다음에 잘하면 되지.Hey, don't lose heart! You'll just do better next time.
- A: 우리 팀이 요즘 계속 져서 선수들이 많이 힘들어해. B: 칭찬을 많이 해서 기를 살려 줘야겠다.A: Our team keeps losing lately, so the players are having a hard time. B: We should praise them a lot to lift their spirits.
In other languages
| English | spirit; energy; morale |
|---|---|
| 日本語 | 気、気力 |
| 简体中文 | 气;精神;士气 |
| 繁體中文 | 氣;精神;士氣 |
| Tiếng Việt | khí thế; tinh thần |