기미 (gimi) meaning in English: sign

기미 幾微

[gimi]noun · TOPIK Level 6

sign; hint

A slight indication that lets one sense that something is happening or about to happen.

In simple words A small sign or feeling that something is going to happen.

Korean definition 어떤 일이 일어나거나 되어 가는 것을 알 수 있게 하는 작은 낌새.

When to use it

  • When saying whether there are signs of a change
  • When reading a feeling from someone's attitude

Good to know

This is a different word from 기미 meaning brown spots (melasma) on the face.

Common collocations

  • ~ 기미가 ~ — 보이다 be seen · 없다 be none
  • ~ 기미를 ~ — 보이다 show · 알아차리다 notice

Example sentences

  • 경기가 좀처럼 회복될 기미를 보이지 않고 있다.The economy is showing little sign of recovering.
  • 비가 그칠 기미가 안 보여서 우산을 하나 사야겠어요.There's no sign of the rain stopping, so I guess I'll have to buy an umbrella.
  • 걔는 미안해하는 기미도 없더라.They didn't show the slightest sign of being sorry.

Synonyms

낌새조짐

In other languages

Englishsign; hint
日本語気配、兆し
简体中文迹象;苗头
繁體中文跡象;苗頭
Tiếng Việtdấu hiệu; triệu chứng