기어코 (gieoko) meaning in English: by all means

기어코

[gieoko]adverb · TOPIK Level 6

1by all means; determinedly

Without fail, no matter what happens.

In simple words Surely, whatever happens.

Korean definition 어떤 일이 있더라도 반드시.

When to use it

  • When resolving to get something done no matter what
  • When someone stubbornly ended up doing something

Common collocations

  • 기어코 ~고 말다 — 해내다 pull it off · 이기다 win · 합격하다 pass

Example sentences

  • 구조대는 악천후 속에서도 기어코 실종자를 찾아냈다.Despite the bad weather, the rescue team determinedly found the missing person.
  • 올해는 기어코 운전면허를 따고 말 거예요.This year I'm going to get my driver's license no matter what.
  • 그 비싼 가방을 기어코 샀어? 대단하다.You actually went ahead and bought that expensive bag? Wow.

2in the end; finally

When it comes to the end; finally.

In simple words In the end, after all.

Korean definition 결국에 가서는.

When to use it

  • When something you feared finally happened

Example sentences

  • 며칠째 흐리더니 기어코 비가 쏟아지기 시작했다.It had been cloudy for days, and finally the rain began to pour down.
  • 그렇게 과속하더니 기어코 딱지를 뗐구나.You kept speeding like that and ended up getting a ticket after all.
  • A: 비 안 온다더니! B: 기어코 오네. 우산 챙길걸.A: They said it wouldn't rain! B: It's raining after all. I should've brought an umbrella.

In other languages

Englishby all means; determinedly
日本語どうしても、必ず
简体中文一定;无论如何
繁體中文一定;無論如何
Tiếng Việtbằng mọi giá; nhất định