기웃거리다
peek around; snoop about
To keep tilting one's head or body this way and that to see something.
In simple words To poke your head here and there to look at something.
Korean definition 무엇을 보려고 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
When to use it
- When curiously peeking at someone else's space or things
- When a suspicious person is snooping around
Common collocations
- ~을/를 기웃거리다 — 방 안 into the room · 창문 at the window · 가게 안 into the store
Example sentences
- 수상한 남자가 한참 동안 가게 안을 기웃거리다가 사라졌다.A suspicious man peered into the store for a long time and then disappeared.
- 누가 자꾸 방 안을 기웃거려서 문을 닫았어요.Someone kept peeking into the room, so I closed the door.
- 왜 남의 휴대폰을 자꾸 기웃거려? 신경 쓰이잖아.Why do you keep peeking at my phone? It's bothering me.
Synonyms
In other languages
| English | peek around; snoop about |
|---|---|
| 日本語 | のぞき込む、きょろきょろする |
| 简体中文 | 探头探脑;东张西望 |
| 繁體中文 | 探頭探腦;東張西望 |
| Tiếng Việt | ngó nghiêng; nhòm ngó |