기특하다 奇特
praiseworthy; admirable (of a child)
Remarkably good in speech or behavior, and therefore endearing.
In simple words So good in what a young person says or does that you want to praise them.
Korean definition 말하는 것이나 행동하는 것이 신통하여 귀염성이 있다.
When to use it
- When praising a child or junior
- When a young person did something better than expected
Good to know
Used mainly to praise children or juniors; not used about superiors or elders.
Common collocations
- ~이/가 기특하다 — 행동 behavior · 생각 thought · 마음씨 heart
Example sentences
- 용돈을 모아 이웃을 도운 초등학생의 기특한 사연이 알려져 감동을 주었다.The admirable story of an elementary school student who saved pocket money to help neighbors became known and moved many people.
- 아들이 혼자서 설거지까지 해 놨더라고요. 참 기특해요.My son even did the dishes all by himself. I'm really proud of him.
- 와, 네가 이걸 혼자 다 했어? 기특하네!Wow, you did all this by yourself? Good for you!
Synonyms
In other languages
| English | praiseworthy; admirable (of a child) |
|---|---|
| 日本語 | 感心だ、けなげだ |
| 简体中文 | 难得;值得夸奖 |
| 繁體中文 | 難得;值得誇獎 |
| Tiếng Việt | đáng khen; ngoan ngoãn |