기폭제 (gipokje) meaning in English: detonator

기폭제 起爆劑

[gipokje]noun

detonator; trigger; catalyst

A chemical used to detonate explosives; figuratively, an event that triggers something.

In simple words Something that sets off an explosion; or the trigger that sets off something big.

Korean definition 화약을 폭발시키는 데 쓰는 약제. 또는 어떤 일을 일으키는 계기를 비유적으로 이르는 말.

When to use it

  • When naming what triggered a big movement or change

Common collocations

  • ~의 기폭제 — 운동 of a movement · 변화 of change · 성장 of growth
  • 기폭제가 ~ — 되다 become

Example sentences

  • 그 사건은 민주화 운동의 기폭제가 되었다.That incident became the trigger for the democratization movement.
  • A: 그 영상 하나로 가게가 대박 났대. B: 완전 기폭제였네.A: That one video made the shop a huge hit. B: It was a total catalyst.
  • 이번 정책이 경기 회복의 기폭제가 될 수 있을까?Could this policy be the trigger for economic recovery?

In other languages

Englishdetonator; trigger; catalyst
日本語起爆剤
简体中文导火索;起爆剂
繁體中文導火索;起爆劑
Tiếng Việtngòi nổ; chất xúc tác