깊이 (gipi) meaning in English: depth

깊이1

[gipi]noun · TOPIK Level 4

1depth

The distance from the top to the bottom, or from the surface to the inside.

In simple words How far it is from the top down to the bottom.

Korean definition 위에서 밑바닥까지, 또는 겉에서 속까지의 거리.

When to use it

  • When saying how deep water or a hole is
  • When judging how profound a thought or work is

Good to know

It is pronounced [기피]. 깊이 before a verb, as in 깊이 생각하다 (think deeply), is a different word: an adverb meaning 'deeply.'

Common collocations

  • 깊이가 ~ — 깊다 be deep · 얕다 be shallow · 있다 have depth
  • ~의 깊이 — 강물 river · 바다 sea · 생각 thought

Example sentences

  • 이 강물의 깊이는 3미터쯤 돼요.This river is about three meters deep.
  • 수영장 깊이가 얼마나 돼?How deep is the swimming pool?
  • 이 호수는 깊이가 100미터가 넘습니다.This lake is over 100 meters deep.

Antonyms

2depth (of thought); profundity

The degree to which thought or content is deep and rich.

In simple words How deep and rich an idea, piece of writing, or work is.

Korean definition 생각이나 내용 따위가 깊고 풍부한 정도.

When to use it

  • When evaluating writing, a work of art, or an idea

Example sentences

  • 그 작가의 글에는 깊이가 있어요.That writer's work has depth.
  • 경험이 쌓이면서 그의 연기는 한층 깊이를 더했습니다.As he gained experience, his acting gained even more depth.

In other languages

Englishdepth
日本語深さ
简体中文深度
繁體中文深度
Tiếng Việtđộ sâu

깊이2

[gipi]adverb · TOPIK Level 2

1deep; deeply

So that the distance from the top to the bottom, or from the surface to the inside, is great.

In simple words Far down or far inside.

Korean definition 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.

When to use it

  • When digging or burying something
  • When thinking deeply or expressing deep thanks

Good to know

깊이 is also a noun meaning 'depth' (물의 깊이). The adverb 깊이 comes before a verb: 깊이 생각하다 (think deeply).

Common collocations

  • 깊이 ~ — 묻다 bury · 파다 dig · 생각하다 think · 잠들다 fall asleep

Example sentences

  • 나무를 심을 때는 땅을 깊이 파야 해요.When planting a tree, you have to dig deep.
  • 그 상자 땅에 깊이 묻었어?Did you bury that box deep in the ground?
  • 옛날 사람들은 김치를 땅속에 깊이 묻어 두었습니다.In the old days, people buried kimchi deep in the ground.

2deeply; seriously

Carefully and to a great degree, of thought or feeling.

In simple words A lot; seriously.

Korean definition 생각이나 마음 씀이 신중하고 정도가 크게.

When to use it

  • When thinking seriously or expressing gratitude

Example sentences

  • 그 일에 대해서 깊이 생각해 봤어요.I thought deeply about that matter.
  • 도와주셔서 깊이 감사드립니다.I am deeply grateful for your help.
  • 아기가 깊이 잠들었어.The baby has fallen into a deep sleep.

In other languages

Englishdeep; deeply
日本語深く
简体中文深深地
繁體中文深深地
Tiếng Việtsâu