깍듯하다 (kkakdeuthada) meaning in English: very polite, courteous

깍듯하다

[kkakdeuthada]adjective

very polite, courteous

Clearly observing the proper manners and etiquette.

In simple words Very good at keeping manners.

Korean definition 예의범절을 갖추는 태도가 분명하다.

When to use it

  • When being courteous

Example sentences

  • 걔는 어른들한테 정말 깍듯해.He's really polite to his elders.
  • A: 새 후배 어때? B: 인사도 깍듯하게 하고 예의 바르더라.A: How's the new junior? B: Greets people very politely and has good manners.
  • 친구한테 그렇게 깍듯하게 존댓말 써?You use such polite speech with your friend?

Synonyms

In other languages

Englishvery polite, courteous
日本語礼儀正しい、丁寧だ
简体中文彬彬有礼
繁體中文彬彬有禮
Tiếng Việtlễ phép