깨닫다
realize; come to understand
To come to know the essence or principle of something by thinking or reflecting.
In simple words To come to know something you didn't know, through thought or experience.
Korean definition 사물의 본질이나 이치 따위를 생각하거나 궁리하여 알게 되다.
When to use it
- When experience has made you realize the importance of something
- When you realize your own fault or mistake
Good to know
깨닫다 is ㄷ-irregular: before vowels it becomes 깨달아요, 깨달았어요, 깨달은.
Common collocations
- ~을/를 깨닫다 — 의미 meaning · 소중함 preciousness · 잘못 mistake
- ~다는 것을 깨닫다 — 틀렸다 was wrong · 늦었다 was late
Example sentences
- 외국에 살면서 가족의 소중함을 깨달았어요.Living abroad, I realized how precious my family is.
- 나중에야 내가 틀렸다는 걸 깨달았어.Only later did I realize I was wrong.
- 이 책은 독자들에게 삶의 의미를 깨닫게 해 줍니다.This book helps readers realize the meaning of life.
Synonyms
In other languages
| English | realize; come to understand |
|---|---|
| 日本語 | 悟る、気づく |
| 简体中文 | 醒悟;领悟 |
| 繁體中文 | 醒悟;領悟 |
| Tiếng Việt | nhận ra; giác ngộ |